WEBVTT

00:00:00.280 --> 00:00:01.920
Добре дошли!
Това е ръководство, в което е показана

00:00:01.920 --> 00:00:05.000
правилната употреба на Movymia Pen.

00:00:05.400 --> 00:00:08.480
Movymia Pen се състои
от следните части:

00:00:29.640 --> 00:00:33.200
Сега ще Ви покажем всичко,
което трябва да знаете за ежедневните си инжекции,

00:00:33.520 --> 00:00:34.680
стъпка по стъпка.

00:00:34.680 --> 00:00:36.680
Тази писалка има патрон вътре

00:00:36.680 --> 00:00:38.360
и вече е обезвъздушена.

00:00:38.920 --> 00:00:40.880
Измийте ръцете си внимателно със сапун,

00:00:40.880 --> 00:00:42.920
за да сведете до минимум риска от инфекция.

00:00:43.200 --> 00:00:47.000
Уверете се, че имате подготвени:
Вашата Movymia писалка с патрон вътре,

00:00:47.240 --> 00:00:48.760
съвместима игла за писалката

00:00:49.040 --> 00:00:53.000
и устойчив на пробиване контейнер за изхвърляне
на остри предмети за използваните игли.

00:00:54.760 --> 00:00:56.880
Сега ще поставим нова игла.

00:00:57.320 --> 00:00:58.160
Обърнете внимание:

00:00:58.440 --> 00:01:00.840
тази процедура трябва да се
извършва всеки ден

00:01:00.840 --> 00:01:02.640
преди всяка инжекция.

00:01:03.040 --> 00:01:05.360
Започнете с отлепване на
предпазното фолио.

00:01:08.080 --> 00:01:11.240
Сега завийте иглата по часовниковата стрелка
върху държача на патрона,

00:01:11.240 --> 00:01:15.800
като се уверите, че иглата е поставена
правилно и здраво към държача на патрона.

00:01:17.160 --> 00:01:19.480
Свалете и запазете външната
капачка на иглата,

00:01:19.480 --> 00:01:22.560
след което свалете и изхвърлете
вътрешната капачка на иглата.

00:01:24.600 --> 00:01:27.680
Писалката вече е готова
за инжектиране.

00:01:31.240 --> 00:01:36.360
Задайте фиксираната дневна доза 80 микролитра,
като завъртите дозатора по посока на часовниковата стрелка,

00:01:36.360 --> 00:01:39.440
докато спре и не може да
се върти повече.

00:01:42.080 --> 00:01:45.000
Уверете се,
че на дисплея има знак със стрелка

00:01:45.000 --> 00:01:47.400
и е подравнен
с лентата на индикатора.

00:01:48.560 --> 00:01:52.440
По време на набиране на дозата
се чува щракване

00:01:52.440 --> 00:01:54.480
и ще почувствате
известно съпротивление на писалката.

00:01:55.320 --> 00:01:58.400
Не се опитвайте да натискате
дозатора със сила.

00:02:02.600 --> 00:02:05.680
Ако патронът съдържа
по-малко от 80 микролитра,

00:02:06.400 --> 00:02:10.000
дозаторът не може да се завърти по посока
на часовниковата стрелка до знака със стрелка.

00:02:10.960 --> 00:02:13.720
В този случай махнете
иглата от писалката,

00:02:14.400 --> 00:02:17.440
сменете патрона
и продължете с обезвъздушаване

00:02:17.440 --> 00:02:19.960
според стъпките за
подготовка на писалката.

00:02:24.720 --> 00:02:27.000
Изберете подходящо място
за инжектиране

00:02:27.000 --> 00:02:30.400
и подгответе кожата
според препоръките на Вашия лекар.

00:02:31.040 --> 00:02:33.920
Внимателно задръжте кожна гънка
на корема или бедрото

00:02:33.920 --> 00:02:36.120
си между палеца
и показалеца

00:02:36.120 --> 00:02:39.880
и внимателно вкарайте иглата
под прав ъгъл спрямо кожата.

00:02:41.000 --> 00:02:45.720
Сега натиснете бутона,
докато индикаторът за дозата се върне в начална позиция.

00:02:47.040 --> 00:02:50.760
Дръжте иглата в
кожата още 6 секунди.

00:02:52.760 --> 00:02:54.360
Изтеглете писалката бавно.

00:02:55.280 --> 00:02:58.000
Проверете дали прозорчето е
в начална позиция,

00:02:58.400 --> 00:03:01.280
за да се уверите,
че е инжектирана пълната доза.

00:03:04.120 --> 00:03:07.080
Нека сега свалим
току-що използваната игла.

00:03:07.840 --> 00:03:11.400
Внимателно поставете обратно
външната капачка върху иглата.

00:03:12.160 --> 00:03:16.360
Завийте капачката на иглата обратно на часовниковата стрелка,
за да махнете иглата от писалката.

00:03:18.200 --> 00:03:20.000
Изхвърлете я
съгласно изискванията.

00:03:23.880 --> 00:03:27.040
Поставяйте отново капачката
на писалката след всяка употреба

00:03:27.040 --> 00:03:30.040
и не изваждайте патрона,
преди съдържанието му да е свършило.

00:03:30.280 --> 00:03:31.440
Важно е

00:03:31.440 --> 00:03:34.920
да поставите писалката с патрона в
нея обратно в хладилника

00:03:34.920 --> 00:03:38.240
при температура
между 2 и 8°C

00:03:38.240 --> 00:03:40.160
веднага
след употреба.