WEBVTT

00:00:00.280 --> 00:00:01.800
Bem-vindo a este guia,

00:00:01.920 --> 00:00:05.000
que demonstra a utilização correta
da caneta Movymia Pen.

00:00:05.400 --> 00:00:08.480
A caneta Movymia Pen é composta
pelas seguintes partes:

00:00:29.600 --> 00:00:33.200
Iremos agora mostrar tudo o que precisa de
saber para as suas injeções diárias,

00:00:33.520 --> 00:00:34.600
passo a passo.

00:00:34.680 --> 00:00:36.680
Esta caneta tem um cartucho
no interior

00:00:36.680 --> 00:00:38.520
e já está preparada.

00:00:38.920 --> 00:00:40.880
Lave cuidadosamente as suas mãos
com sabão

00:00:40.880 --> 00:00:42.920
para minimizar o risco ade infeção.

00:00:43.200 --> 00:00:47.000
Certifique-se de que tem prontos:
a sua caneta Movymia Pen com um cartucho no interior,

00:00:47.240 --> 00:00:48.760
uma agulha compatível para a caneta

00:00:49.040 --> 00:00:53.000
e um recipiente de eliminação de objetos
cortantes resistente a perfurações para agulhas usadas.

00:00:54.760 --> 00:00:56.880
Agora iremos inserir uma
nova agulha.

00:00:57.320 --> 00:00:58.160
Atenção:

00:00:58.440 --> 00:01:00.840
este procedimento deve
ser realizado todos os dias,

00:01:00.840 --> 00:01:02.640
antes de cada injeção.

00:01:03.040 --> 00:01:05.360
Comece por retirar a
folha metalizada.

00:01:08.080 --> 00:01:11.240
Agora enrosque a agulha no sentido dos ponteiros
do relógio ao suporte do cartucho,

00:01:11.240 --> 00:01:15.800
certificando-se de que a agulha fica encaixada correta
e firmemente no suporte do cartucho.

00:01:17.160 --> 00:01:19.480
Remova e guarde a
tampa exterior da agulha

00:01:19.480 --> 00:01:22.560
e, em seguida,
remova e elimine a tampa interior da agulha.

00:01:24.600 --> 00:01:27.680
A caneta está
agora pronta para a injeção.

00:01:31.240 --> 00:01:36.360
Defina a dose diária fixa de 80 microlitros rodando
o botão de dosagem no sentido dos ponteiros

00:01:36.360 --> 00:01:39.440
do relógio até que este pare e não
possa ser rodado mais.

00:01:42.080 --> 00:01:45.000
Certifique-se de que a janela mostra
um sinal de uma seta

00:01:45.000 --> 00:01:47.400
e que essa seta está
alinhada com a banda de indicador.

00:01:48.560 --> 00:01:52.440
Durante a marcação da dose,
a caneta emitirá um som tipo clique audível

00:01:52.440 --> 00:01:54.480
e irá sentir alguma resistência.

00:01:55.320 --> 00:01:58.400
Não tente forçar
mais o botão de dosagem.

00:02:02.600 --> 00:02:05.680
Se o cartucho
contiver menos de 80 microlitros,

00:02:06.400 --> 00:02:10.000
o botão de dosagem não poderá ser rodado no
sentido dos ponteiros do relógio até ao sinal da seta.

00:02:10.960 --> 00:02:13.720
Nesse caso,
retire a agulha da caneta,

00:02:14.400 --> 00:02:17.440
troque o cartucho e
avance com a preparação

00:02:17.440 --> 00:02:19.960
de acordo com os passos
de preparação da caneta.

00:02:24.720 --> 00:02:27.000
Selecione um local
de injeção apropriado

00:02:27.000 --> 00:02:30.400
e prepare a pele conforme
recomendado pelo seu médico.

00:02:31.040 --> 00:02:33.920
Com cuidado, segure uma prega da
pele do abdómen ou da coxa

00:02:33.920 --> 00:02:36.000
entre o polegar e o
dedo indicador

00:02:36.120 --> 00:02:39.880
e insira a agulha a direito e
cuidadosamente na pele.

00:02:41.000 --> 00:02:45.720
Agora pressione o botão até que o indicador
da dose tenha regressado à posição inicial.

00:02:47.040 --> 00:02:50.760
Mantenha a agulha na pele
durante mais 6 segundos.

00:02:52.760 --> 00:02:54.360
Puxe a caneta
para fora lentamente.

00:02:55.280 --> 00:02:58.000
Verifique se a janela está
na posição inicial

00:02:58.400 --> 00:03:01.280
para se certificar de que foi injetada
a dose completa.

00:03:04.120 --> 00:03:07.080
Vamos agora retirar a agulha
que acabou de ser usada.

00:03:07.840 --> 00:03:11.400
Volte a encaixar cuidadosamente
a tampa exterior na agulha.

00:03:12.160 --> 00:03:16.360
Desenrosque a tampa da agulha no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio para remover a agulha da caneta.

00:03:18.200 --> 00:03:20.000
Elimine-a corretamente.

00:03:23.880 --> 00:03:26.960
Volte a encaixar a tampa na caneta
após cada utilização

00:03:27.040 --> 00:03:30.040
e não retire o cartucho
antes de este estar vazio.

00:03:30.280 --> 00:03:31.440
É importante

00:03:31.440 --> 00:03:34.920
que coloque a caneta, com o cartucho no interior,
novamente no frigorífico,

00:03:34.920 --> 00:03:38.240
a uma temperatura
entre 2 e 8 °C,

00:03:38.240 --> 00:03:39.960
imediatamente após a utilização.